arguendi (arguendi) wrote,
arguendi
arguendi

Качественный украинский дубляж

Screen Shot 2015-01-05 at 04.46.35

Кстати, вопрос к живущим на Украине: а как там показывают "добротный западный кинематограф" - с озвучкой на мове или все же на русском?

Просто если на мове, то возникает еще один вопрос: а как это можно смореть? Ну то есть поугарать-то, конечно, можно, но всерьез смотреть условного "Хоббита" или "Доктора Хауса" с "качественным украинским дубляжом" не получится. И, по-моему, это понимают даже самые щирые украинцы. Уж больно смешон сельский диалект (т.е. украиньска мова) в такой роли.


P.S.
А вообще, Дениска прикольный украинец. Из Славянска, кстати.

Screen Shot 2015-01-05 at 04.53.22

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments