arguendi (arguendi) wrote,
arguendi
arguendi

Две Империи

His heart is in Moscow.



Официальный представитель МИД России Мария Захарова, отвечая на вопрос корреспондента RT Мурада Газдиева о причине интенсивности телефонных разговоров министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и госсекретаря США Джона Керри, зачитала вольную трактовку стихотворения Роберта Бёрнса на английском языке.

«His heart is in Moscow. His heart is not there. His heart is in Moscow, chasing a bear. Chasing not grizzly, but kremlinese. His heart is in Moscow wherever John is», — привела Захарова свой вариант стихотворения Бёрнса, отвечая на вопрос о Джоне Керри.


А украинцы смотрят на такие пируэты и в бешенстве осознают: это диалог равных. Двух Империй, олицетворяющих собой две великие ветви большой европейской цивилизации.

His heart is in Moscow wherever John is.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments